| 1. | February 8 , 2007 - - tampa - kei igawa is getting an early start to his first spring training with the yankees
井川庆提前开始在洋基队的第一个春训。 |
| 2. | Kei igawa allowed two runs on five hits over 4 2 / 3 innings in his return to the major leagues
阿宅在回到大联盟的第一场比赛， 42 / 3局中让对中打出了5支安打失了2分。 |
| 3. | If something blows up this spring with one ( or more ) of them , kei igawa and jeff karstens are around as insurance policies
如果今年春天不只一个出问题，宅宅跟小跟班也可以顶上来。 |
| 4. | Actually , with kei igawa also in the fold , the yankees shouldn ' t have any trouble filling out a five - man rotation
实际上，井川庆也是选择之一，洋基队在第五号先发人选上应该不是问题。 |
| 5. | The yankees chose karstens over kei igawa , who was available out of the bullpen on friday but didn ' t pitch
洋基选择小跟班弃井川庆，井川庆能够在星期五晚上上场担任牛棚，但是没有出场。 |
| 6. | Yesterday they were toying with the idea of making a posting bid on japan lefty kei igawa . bids have to be in by monday
昨天他们有一个主意，打算去竞标日本籍的左投手井川庆。将在星期一投标。 |
| 7. | They ' ll also travel to okinawa , where they will meet with executives of the hanshin tigers , lefty kei igawa ' s former team
他们将会去冲绳旅游，他们也将会访问阪神老虎队，这是左投手井川庆的前东家。 |
| 8. | On the kei igawa front , cashman had dinner with the japanese lefty thursday night and igawa ' s physical has been completed
在井川庆方面。现金男和这名日本籍左投手在星旗四晚上共进晚餐，井川庆也完成身体检查了。 |
| 9. | The yankees now have followed up with a call of " check " by gaining the rights to negotiate with a young left - handed pitcher from japan , kei igawa
洋基现在也跟上脚步，用取得日本年轻左投井川庆的议约权来喊出将军。 |
| 10. | New york - - one day before their negotiating window was set to expire , the yankees signed japanese pitcher kei igawa to a five - year contract
纽约消息?在合约谈判结束日的前一天，洋基和日籍投手井川庆正式签下五年合约。 |
